merchant marine distinguished service medal meaning in English

merchant marine distinguished service medal

As the Merchant Marine Distinguished Service Medal is considered a federal service decoration, it may be worn on the uniforms of active, reserve and retired uniformed service members.
Bien que la Merchant Marine Distinguished Service Medal est considérée comme une décoration de l'administration fédérale, elle peut être porté sur les uniformes des militaires actifs.
It is awarded to any seamen of any ship operated by or for the War Shipping Administration who is commended by the Administrator for conduct or service of a meritorious nature, but not sufficient to warrant the Merchant Marine Distinguished Service Medal.
Elle est décernée à tout marin d'un navire exploité par ou pour la War Shipping Administration et qui est recommandé par l'Administrateur pour sa conduite ou pour un service de nature méritoire, mais pas suffisante pour justifier la Merchant Marine Distinguished Service Medal (Médaille du service distingué de la marine marchande).